1492. Entre a tripulación de Cristovo Colón viaxan tres homes que xa debían estar mortos. Conseguiran evitar as súas condenas participando na incerta viaxe, pero ao chegar ás Illas Canarias, foxen cargados cunha das velas da embarcación. Mentres, no “vello mundo", unha muller trata de salvar a súa irmá moribunda, coa esperanza de que unha curandeira a poida axudar.