1492. Entre la tripulación de Cristovo Colón viajan tres hombres que ya debían estar muertos. Habían conseguido evitar sus condenas participando en el incierto viaje, pero al llegar a las Islas Canarias, huyen cargados con una de las velas de la embarcación. Mientras, en el ?viejo mundo", una mujer trata de salvar su hermana moribunda, con la esperanza de que una curandera la pueda ayudar.